السرطان يبطئ خطوات بايدن

كشف الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن أن تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا أدى إلى إبطاء خطواته، وأنه لن يتمكن سوى من ظهور محدود للترويج لمذكراته الرئاسية المرتقبة.

بايدن يكشف معاناة اليومية مع السرطان: أبطأ خطواتي - روسيا اليوم (RT) — الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن

وكتب بايدن، البالغ من العمر 83 عاما، على منصة "إكس" أن أطباءه "لا يزالون متفائلين" باستجابته للعلاج، لكنه أقر بأن "بعض الأيام أفضل من غيرها". وقال: "أثناء كتابة الكتاب، تم تشخيص إصابتي بالسرطان، وهو مرض يعرفه ملايين الأمريكيين وعائلاتهم حق المعرفة".

وأضاف: "بعض الأيام أفضل من غيرها. لم يوقفني المرض، لكنه يبطئني أحيانا. وهذا يعني، للأسف، أنني لن أتمكن من إجراء العدد نفسه من المحادثات حول كتابي كما كنت آمل. ومع ذلك، آمل أن تتحدث الكلمات على الصفحات عن نفسها".

I want to share a brief update. My presidential memoir, PROMISE ME, AMERICA, is coming out on November 17th. I hope you'll read it. It covers my years as President. The challenges we faced, the decisions I made, and why I made them. It's about who we are as a nation. What we stand for. And America's role in the world. More than anything, it's about my faith in the American people and the great American experiment in self-governance and democracy. While writing the book, I was diagnosed with cancer, a disease known all too well to millions of Americans and their families. My doctors continue to be encouraged by how I've responded to treatment. And the prayers and kind words and well wishes from so many of you have meant more to me and Jill and our family than you can ever know. Some days are better than others. It hasn't stopped me. But sometimes it slows me down. What that means is, unfortunately, I won’t be able to do as many conversations about my book as I’d hoped. However, I’m hopeful the words on the page speak for themselves. Looking forward, I'm going to keep following what my father told me a long time ago: "Champ, when you get knocked down, get up." It's a good lesson for me. And for America. We are blessed. America is the most unique nation on earth. Unlike other countries, we're built on an idea. An idea bigger than any ocean. More powerful than any army. Stronger than any tyrant or dictator. That idea? All of us are created equal. Promise Me, America, we'll never forget it.
— Joe Biden (@JoeBiden) November 8, 2026

ومن المقرر صدور مذكراته، التي تحمل عنوان "Promise Me, America"، في 17 نوفمبر. وقال بايدن إن الكتاب "يغطي سنواتي كرئيس، والتحديات التي واجهناها، والقرارات التي اتخذتها، ولماذا اتخذتها"، مضيفا أنه يتناول "من نحن كأمة، وعما نؤمن به، ودور أمريكا في العالم".

وفي الشهر الماضي، وجه الرئيس السادس والأربعون رسالة "شخصية" حول صحته بمناسبة شهر التوعية بسرطان البروستاتا، حاثا الرجال على زيارة أطبائهم للكشف المبكر. وكتب: "بحلول الوقت الذي اكتشفنا فيه المرض، كان قد انتشر بالفعل إلى عظامي. وعندما يُكتشف سرطان البروستاتا مبكرا، تكون نسبة البقاء على قيد الحياة لخمس سنوات قريبة من 100%".

وأشار بايدن إلى أن "العلاج الإشعاعي الذي تلقيناه الخريف الماضي عمل كما هو مقصود"، وأنه يواصل القيام بما يهتم به، مثل إنهاء مذكراته، شاكرا طاقمه الطبي. وكان بايدن قد أكمل علاجه من سرطان المرحلة الرابعة في أكتوبر 2025.

وفي أغسطس، وصف هانتر بايدن حالة والده بأنها "شديدة الوهن"، قائلا: "انتشر السرطان، ووصل إلى عظامه وأبعد من ذلك. إنه مؤلم جدا، وهو شديد الوهن في نواح كثيرة". وتأتي مذكرات بايدن بعد أشهر من إصدار السيدة الأولى السابقة جيل بايدن كتابها "A View from the East Wing" في يونيو.

المصدر: روسيا اليوم (RT) + "نيويورك بوست"