تحديثات جديدة من آبل.. AirPods بميزة الترجمة الفورية و"آيفون 17" لتعزيز الصحة والتواصل

أطلقت آبل سماعات AirPods Pro 3 التي تقدم ترجمة فورية، إلى جانب سلسلة هواتف "آيفون 17" وتحديثات لساعاتها الذكية، في خطوة تهدف لتعزيز تجربة المستخدم في الصوت والصحة والتواصل.

وتتيح سماعات AirPods Pro 3 ترجمة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية، مع خطط لإضافة الإيطالية واليابانية والكورية والنسخة المبسطة من الصينية بحلول نهاية العام، وفقا لآبل.

$AAPL just turned AirPods Pro 3 into a live translator.

This is $DUOL platform-risk moment -- like $SPOT vs Apple years ago 🤔pic.twitter.com/RYV4YdRhqx
— Shay Boloor (@StockSavvyShay) September 9, 2025

إقرأ المزيد

آبل تطلق "آيفون Air" الأنحف في تاريخها!

ميزات AirPods Pro 3

ترجمة فورية بدون استخدام اليدين.
إمكانية عرض النص المترجم على "آيفون" كشاشة أفقية إذا لم يمتلك الطرف الآخر سماعات AirPods.
تكامل ميزة الترجمة للمحادثات الطويلة عند ارتداء كلا المستخدمين السماعات مع تفعيل الترجمة المباشرة.
استشعار معدل ضربات القلب أثناء التمرين.
عمر بطارية أطول.
ثبات وملاءمة محسّنين.
خاصية إلغاء الضوضاء النشطة.

ويبدأ سعر السماعات من 219 جنيها إسترلينيا (حوالي 296.14 دولارا أمريكيا).

- "آيفون 17": قوة وكاميرات محسّنة

كشفت آبل عن "آيفون 17 برو" بسعر يبدأ من حوالي 1486 دولارا أمريكيا، و"آيفون 17 برو ماكس" بسعر يبدأ من 1622 دولارا أمريكيا.

وقال غريغ جوسوياك، نائب الرئيس الأول للتسويق العالمي في آبل: "يعد "آيفون برو 17" أقوى هاتف "آيفون" صنعناه على الإطلاق، بتصميم جديد أُعيد بناؤه بالكامل لتعزيز الأداء وتحقيق قفزة كبيرة في عمر البطارية".

أبرز الميزات:

كاميرا أمامية محسّنة لصور السيلفي.
خيار Center Stage لتوسيع مجال الرؤية أثناء التصوير.
مستشعر جديد لالتقاط صور للمناظر الطبيعية دون الحاجة لتدوير الهاتف.
أداء محسّن بفضل تصميم جديد بالكامل.
زيادة ملحوظة في عمر البطارية.

AirPods Pro 3, the new Apple Watch lineup, iPhone 17, iPhone 17 Pro, and the all-new iPhone Air—here’s everything we just announced! pic.twitter.com/EDPNjpoUW8
— Tim Cook (@tim_cook) September 9, 2025

- ساعة آبل Series 11

Apple Watch Series 11 is here! #AppleEvent pic.twitter.com/2ASj7KGQyD
— Andrew Clare (@andrewjclare) September 9, 2025

تعهدت آبل بالعثور على مليون شخص مصاب بارتفاع ضغط الدم غير المشخص خلال عام واحد باستخدام ساعة Series 11، التي تتميز بـ:

إشعار للمستخدم عند الاشتباه بارتفاع ضغط الدم المزمن.
استخدام بيانات مستشعر القلب وخوارزمية لتحليل استجابة الأوعية الدموية لنبضات القلب.
اتصال 5G: أول ساعة تدعم شبكة 5G، ما يتيح تنزيل التطبيقات والموسيقى والبودكاست بسرعة أكبر.
عمر البطارية: يصل إلى 24 ساعة من الاستخدام العادي، مع إمكانية الشحن السريع لمدة 15 دقيقة توفر 8 ساعات من الاستخدام.
السعر: يبدأ من 399 دولارا أمريكيا.

المصدر: إندبندنت